将李尔王原封不动移至现代实在毫无意义，因为文本是建立在封建制度下领地分封和骑士制度特有的事件.
这一缺点具体到影片就是突兀的情节，比如埃德加作为一个科学宅，公爵也知道这点，和弟弟的通信怎么可能还用便签纸这种方式？比如即时通讯都如此发达的现代，艾德蒙怎么可能以信使的方式在两位长女之间作梗？比如李尔王分封领地的时候怎么可能还以土地肥沃这种农耕文明的思维去评价国土的价值？现代军事体系下的兵痞子怎么会和古代的游手好闲的骑士等价？与现在语境共通的地方只有李尔王自己的傲慢和两位长女的虚以为蛇，其表现就是让人物念着大段激扬晦涩的台词，然后影片不得不在各种近景特写和中景间来回剪切，不仅和重现现实的电影艺术理念背道而驰，也对寻找李尔王文本的现代意义毫无帮助.
最后场景的调色水平难以直视，都是网络大电影级别的低劣了
很久下载了蓝光画质，苦于字幕一直没有.
偶然打开硬盘居然出了熟肉，大喜过望.
做为美国大导演的情色喜剧，难得一见当年的新人后来的明星戏骨能完成这样大尺度的影片，看罢美版，真的又想马上找到法国的版本再看这样的大手拉小手的背德電影人到中年，与妻子分庭抗礼，终于禁不住青春裸体的诱惑（美国人把地点换成了里约）出轨，令人意想不到的是妻子正是与这个女孩的爸爸又搞上了婚外情……一家子焦头烂额的故事真的叫人应接不暇.
黛米摩尔其实没有什么故事，只是负责穿插了剧情，一句：你可能还得个儿子（其实是她爸）的酸葡萄真的是符合她做女儿和朋友的心情.
電影的结尾，当然是美式的皆大欢喜了，女孩子找到了自己的同龄人，不再纠缠老男人了，离开里约，一切归于平静，但是这意外的假期乱伦之旅，能平复那已经驿动的心吗？？？我看好戏在后头罢了一名松露猎手(凯奇饰)独自居住在俄勒冈州的野外，当他心爱的觅食猪被绑架后，他必须前往波特兰，带着自己被抛弃的过往，去拯救那只猪.
