然后芮奇停了下来，说道：“就在这里。你瞧，她不是无家可归。”
他们跟着他进入一组公寓群。谢顿本想在心中默记走过的路线，以便待会儿能自行找到出路，却很快就迷失了方向。
他说：“芮奇，你怎么知道这些巷道该走哪一条？”
男孩耸了耸肩。“打从小时候，我就在这些巷道中游荡。”他说，“而且，这些公寓都有号码──除非脱落──还有箭头和其他东西。只要知道这些窍门，你就不可能迷路。”
芮奇显然深通这些窍门，于是他们逐渐深入公寓群。徘徊不去的是一种完全腐朽的气氛，瓦砾堆无人清理，一闪而过的居民对外人入侵表露出明显恨意。又皮又野的少年沿着巷道奔跑追逐，似乎正在玩某种游戏。当他们的飞球险些击中铎丝时，有些还大叫道：“嘿，让路！”
最后，芮奇停在一扇斑驳的深色大门之前，门上微微闪着“2782”这组数字。
“这里就是。”他一面说，一面伸出手来。
“我们先看看谁在里面。”谢顿轻声道。他按下讯号钮，却没有任何反应。
“没用。”芮奇说，“你得捶门，捶得很响才行。她的耳朵不太好。”
