台伯河河道或者一些支流改用新渠道排洪的计划,长久以来遭到迷信人士和地方利益团体的反对,[5318]可能产生的效益不足以补偿所花费的劳力和金钱,何况这项工程拖延过久,也无法达成尽善尽美的要求。人类在征服任性而为的大自然极其艰难的过程中,河流受到控制是最伟大和最重要的胜利。[5319]要是在大有为政府的统治之下,台伯河都还能毫无忌惮地肆虐,那么等到西部帝国灭亡之后,还有谁能抵挡或列举这座城市所面临的灾害呢?最后还是灾难的本身找出了治理水灾的办法,垃圾和山上冲刷下来的泥土堆积,使得罗马平原比起古代要增高14英尺到15英尺,现在的城市较不容易受到那条河流的侵犯。[5320]
(二)蛮族和基督徒充满敌意的攻击行为
每个民族都有一大堆作者,把罗马纪念物的摧毁归罪于哥特人和基督徒。但是这些人从来没有去研究一下,他们到底激起多么强烈的深仇大恨,究竟拥有哪些工具和闲暇来发泄敌意。在本书的前面几卷,我已经叙述过蛮族和宗教的胜利,这里我用几句话说明一下,这些人与古代罗马的灭亡真实或虚构的关系。我们出于幻想可能创造或接受一个人人爱听的浪漫传说,哥特人和汪达尔人从斯堪的纳维亚出击,满腔热血要为奥丁的逃走报仇雪耻,[5321]要粉碎人类身上的锁链并且对压迫者加以惩治。他们希望烧毁所有古典文献的记录,要在图斯坎和科林斯柱式的破碎构件上面,建造出具有民族风格的建筑物。