【译文】
汉朝的大臣正在讨论削减吴王的土地。吴王刘濞担心削地没有尽头,便趁此谋反,想要起事。又想到诸侯中没有足以能够与他共同谋划变乱的人,听说胶西王勇敢,好斗气,喜欢用兵,几个齐地的诸侯王都害怕他,于是派中大夫应高去诱惑胶西王。不带书信,只是口头通报说:“吴王没有才能,有灾难很快降临的忧虑,不敢把自己当作外人,于是派我来使您明白他的好意。”胶西王说:“有何指教?”应高说:“现今皇帝提拔奸臣,称赞邪臣,热衷于眼前的利益,听信喜欢进谗言的贼人,擅自改变法令,侵夺诸侯的封地,对封国的征求越来越多,诛杀惩罚善良的人,情况一天比一天严重。俗话说:‘由开头吃糠发展到之后吃米。’吴王和胶西王是有名的诸侯,一旦被注意到,恐怕不能安宁自由了。吴王身患内疾,未能入朝觐见皇帝二十多年了,曾经担心被怀疑,又没有办法为自己辩白,现在缩敛肩膀小步走路,仍然害怕不被谅解。我听说大王因为卖爵的事而被责罪,所听说的诸侯被削减封地,所犯罪过还不至于这么严重,这恐怕不是削地就能罢休的。”胶西王说:“是的,有这样的事。你说该怎么办呢?”应高说:“有共同憎恶的对象就互相帮助,有相同爱好的就互相流连,同心同气的就互相成全,有共同愿望的就共同追求,有共同利益的就死在一起。现在吴王自认为和大王有相同的忧患,愿顺应时事、遵循事理,希望能牺牲性命为天下除害,我揣测着应该可以吧?”胶西王吃惊地说:“我哪里敢这样做呢?现在主上虽然逼迫得急,我只有一死而已,怎能不拥戴他呢?”应高说:“御史大夫晁错,迷惑天子,侵夺诸侯,蒙蔽阻塞忠诚贤良的人,朝廷的大臣都憎恨怨恨他,诸侯都有背叛之意,人臣之事已做到极点了。现在彗星出现,蝗灾不断发生,这是万世难逢的机会,而且忧愁劳苦正是圣人之所以崛起的条件。所以吴王想对内以讨伐晁错为借口,在外追随大王车后,纵横驰骋天下,所指向的军队都投降,所指向的地方都陷落,天下没有敢不顺从的。大王您如果能够答应我一句话,那么吴王就率领楚王夺下函谷关,守住荥阳敖仓的粮食,堵截住汉兵,修筑行营,等待大王。大王若真的能够幸临那里,天下就可以并吞,吴王和大王分治天下,不也是可以的吗?”胶西王说:“好。”应高回去报告吴王,吴王仍然担心胶西王不亲附自己,就亲自做使者,出使胶西,当面和胶西王订立盟约。