“朋友们，勇敢地冒着风暴前进，你是载着凯撒和凯撒的命运。”
桨手们和舵手都大吃一惊，这才发现站在他们面前的这个人就是大名鼎鼎的凯撒。
黑暗中，透过乱溅的浪花，他们看到凯撒那亮而有力的眼睛正信任地盯着他们。他们不禁重新鼓起勇气，齐心协力地喊着口号，拼命地划着桨。
小船的船头稍微抬起，箭一般地冲入狂涛之中。
小船摇摇晃晃地从万顷波涛中穿过，刚刚放下船头，前面一排山岭般的巨浪从那灰黑色的遥远的天际，又以排山倒海之势呼啸着迎面扑来。
小船被掩没在海浪之下，但舵手仍牢牢地把着舵，极困难地保持着平衡。
船又一次被打到岸边来了。
所有的人都已筋疲力尽了，而且天也已经快要亮了，他们担心敌人在黎明的时候会发现他们。
于是，凯撒一面归咎于他的恶魔作怪，一面允许船只回去了。
黎明的时候，凯撒已经躺在了自己的床上，而其他的人则还沉睡在梦乡中。
正当凯撒在精心准备第二次越渡行动时，留在布隆狄西乌姆的安敦尼将军也遇到凯撒早已派去的那个使者。
那个使者所乘的船被风吹离了航向，顺风漂到了离布隆狄西乌姆很远的一个海岸，改换陆路，日夜兼程地赶到布隆狄西乌姆时，却已耽搁了许多时日。
安敦尼将军接到凯撒的信后，不敢怠慢，立刻带着留守的军队上船，乘着很大的顺风航行，经过了阿波罗尼亚。
