配音：杨鸣、王利军、王晓巍、杨波、      孟令军、胡连华、王琛、牟珈论、      高晗、纪艳芳、虞桐伟、赵鑫、      郭金非、苗楠、荣雨奇、 翻译：甲骨易股份、梅宇佳、张碧瀛 导演：王晓巍 录音：徐红岩、白静利 剪辑：刘娜娜 制片：王晓巍 进口：中国电影集团公司 译制：长影集团译制片制作有限责任公司 发行：中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司探梗考古，第一次认真看，果然有很多耳熟能详的插曲和台词.     小时候记得都是黑白片的，现在看居然已经有彩色的了，修复得还极清晰精致；美术场景在修复版里一看做得还真好（那时候类似的环境找也不难），表演、台词和情绪极为刻板到了迷信的地步，蒙太奇和运镜倒有一些可取之处.     总把这个潘东子和小兵张嘎还有什么鸡毛信弄混，现在看江西那边的成年男子还包着turban呢，潘东子的性格情绪也没有经过张嘎子的「一波三折」.     不光在电影中，历史里童军（和女性）在各种革命和军事行动中也向来都是异常忠诚、作用尤其大，但功劳也最容易被低估、付出的代价也尤其惨烈；其他姑且不论，片中大人对孩子们的意识形态灌输和任务指派在今天的眼光中反倒是极度危险的.     米店一场戏说明说到底混乱和革命的根源还是吃饭问题，中国人怎么就那么饿、那么惨呢.