“得了！”陌生人说，“寓意剧里能唱牧歌！那就和这种戏不相称了。要是一出傻剧 [4] ，那就恰如其分了。”
“真可惜，”吉斯凯特说，“上次演出的那一天，蓬梭喷泉那儿有些蛮女壮男互相比武，表演了好几种身段，还同时唱着经文歌和牧歌。”
“那对教皇特使倒挺合适，”陌生人挺生硬地说，“而对一位公主可就不合适了。”
“在他们旁边，”丽埃纳德又说，“还有几件低音乐器，演奏一些很美的乐曲。”
“为了让行人解渴，”吉斯凯特接着说，“喷泉通过三个喷口喷出葡萄酒、牛奶和甜酒 [5] ，谁想喝就喝。”
“在蓬梭过去不远，”丽埃纳德又说道，“在特里尼代，曾一直在演一出耶稣受难的哑剧。”
“这我记得清楚极了！”吉斯凯特嚷道，“耶稣钉在十字架上，两个强盗一左一右！”
说到这里，这两个年轻的饶舌妇因回忆起教皇特使大人入城时的情景，兴奋起来，开始你一言我一语地争相说话。
“再往前，在画家门那儿，还有些人穿戴得讲究极了。”
“在圣婴泉，有个猎人追赶一只母鹿，猎狗声和号角声真响！”
“在巴黎屠宰场，临时搭起象征迪耶普 [6] 城堡的建筑！”
“你是知道的，吉斯凯特，当教皇特使经过时，戏台上正在演攻城，英国佬统统给砍了脑袋。”
