【赏析】
大历三年暮冬，杜甫从公安到了岳阳，在登岳阳楼时写下此诗。这首诗写诗人登楼时的所见和所感。首联表明诗人向往岳阳楼许久，终于得以实现夙愿的激动心情。二联描写了洞庭湖浩瀚无边，气势磅礴的景象。三联自述到了晚年，居无定所，亲戚朋友都没了音信，只剩下自己孤苦伶仃四处漂泊的境遇。尾联诗人眼望着万里关山，想到国家兵荒马乱，动荡不安，不禁忧心忡忡，声泪俱下。诗人在诗中把个人的命运和国家的忧患联系起来，不仅写出了自己凄凉孤寂的身世，更表达了诗人忧国忧民的爱国情怀。
江南旅情
祖咏
【原文】
楚山不可极，归路但萧条。
海色晴看雨，江声夜听潮。
剑留南斗近，书寄北风遥。
为报空潭橘，无媒寄洛桥。
【译注】
楚地的山脉绵延不断望不到尽头，回乡的路是如此崎岖萧条。看到海上晴空万里，就知道可能要下雨了;夜晚听到江水澎湃，就知道要涨潮了。我羁旅他乡，因路途遥远，就像那大雁一样随北风南来而不能北返，书信难得。吴潭的橘子熟了，可惜无人把它带到洛阳。
