“这个话有什么意思呢?”第奥尼斯嚷道。“法院还没遇到姑丈对非正式内侄女的赠与案子；万一遇到的话，对私生子极严格的法律很可以应用上去，尤其在这个宗教极受尊敬的时代。所以我敢担保，这件案子一定能和解；倘若你们决心跟于絮尔把官司打到最高法院，那末和解更不成问题。”
一般承继人听了，仿佛金山银山已经摆在眼前，便髙兴起来，有的笑逐颜开，有的挺挺腰板，有的做着手势,再也看不见古鄙的不以为然的表示。然后，听到公证人说出两个可怕的字儿“可是!……”大家又静下来，心里发慌了。
第奥尼斯仿佛拉了一下傀儡戏后台那根牵动轮盘，使傀儡一蹦一跳的线:所有的人都把眼睛瞪着他，脸也摆成一个同样的姿势。
他说:“可是没有一条法律能阻止老人认于絮尔做养女或是跟她结婚。认养女是可以推翻的，我想你们打起官司来准赢:髙等法院对过继问题决不马虎,侦査期间一定会问到你们。尽管米诺莱医生得着圣·米歇勋章，荣誉团勋章，当过拿破仑的医师，也是要输的。你们为过继的事固然不用害怕,但要是他们结婚又怎办呢？老头儿相当狡猾，很可能到巴黎去住上一年再结婚，在婚书上写明送妻子一百万法郎。因此，唯一使你们的遗产受到危险的，是小姑娘和她的姑丈结婚。”
