十二
上面的话,可以总结一下:
一)《三国志》通俗小说是早已有之的,在北宋时已被说书人在讲说着,在南宋时,似已有与《新编五代史平话》相同的《新编三国志平话》。
二)但今所有的《三国志平话》的第一部却是元至治间新安虞氏所刊的《三国志平话》。这一部平话似是民间传说中的《三国志》小说的一个写定本。
三)元末明初之际,有一位伟大的小说作家,即写了《十七史演义》以及许多英雄传奇的罗贯中氏出来,依据着陈寿的史传,将虞氏本的《平话》完全改写过,而成为《三国志通俗演义》一书〔即《十七史演义》之一)。
四)罗书行,而虞书遂废。罗书的最早刊本似在嘉靖元年。自此以后,传本至伙。最可注意的有余象乌批评本;有吴观明刊的李卓吾批评本等数种;内容文字与原本皆无殊异,惟多了周静轩的七十多首的诗及批评,又易原本的二十四卷为十二卷、二十卷、或一百二十回,与原本的面目略有不同耳。